CMK Madde 175(2) uyarınca duruşmada hazır bulunması gereken kişilerin çağrılması görevi mahkemeye aittir. Peki, bir tanığın yurt dışında olması ve Türkiye'ye gelmek istememesi durumunda, mahkeme bu tanığın ifadesini nasıl alabilir? (CMK 180, 196/2, uluslararası sözleşmelere atıf)
Eğer tanık yurt dışındaysa ve gelmek istemiyorsa, mahkeme; uluslararası adli yardımlaşma sözleşmeleri çerçevesinde, tanığın bulunduğu ülkedeki yetkili adli makamlar aracılığıyla 'istinabe' (talimatla ifade alma) yoluna gidebilir. Ayrıca, eğer teknik imkanlar varsa ve ilgili ülke mevzuatı izin veriyorsa, CMK 196/2 ve benzeri hükümler (veya 50. ve 180. maddelerdeki genel prensipler) kıyasen uygulanarak, sesli ve görüntülü iletişim sistemi (SEGBİS benzeri) kullanılarak tanığın ifadesi uzaktan alınabilir. Bu, maddi gerçeğe ulaşma ve delillerin toplanması için önemli bir yoldur.