TCK Madde 58(4)'te sayılan ve yabancı ülke mahkemelerinden verilen hükümlerin tekerrüre esas alınamayacağı kuralının istisnaları olan suçlar (kasten öldürme, yağma vb.) için, yabancı mahkeme kararının Türk hukukundaki 'tekerrür' tanımına ve şartlarına da uyması gerekir mi?

Evet, uyması gerekir. Yabancı mahkeme kararı o ülke hukukuna göre kesinleşmiş bir mahkumiyet olsa ve sayılan istisnai suçlardan birine ilişkin olsa bile, bu kararın Türk hukukundaki tekerrür şartlarını da (örneğin, TCK 58(2)'deki süreler, TCK 58(5)'teki yaş sınırı gibi) karşılaması gerekir. Yani, sadece suç tipinin istisna kapsamında olması yeterli değildir; yabancı mahkumiyetin, Türk hukukundaki tekerrür kurumunun genel mantığı ve koşullarıyla da uyumlu olması aranır.