TCK Madde 58(4)'te sayılan ve yabancı ülke mahkemelerinden verilen hükümlerin tekerrüre esas alınabileceği istisnai suçlar (kasten öldürme, yağma vb.) için, yabancı mahkeme kararının Türk hukukuna göre de 'kesinleşmiş bir mahkumiyet' niteliği taşıması gerekir mi?

Evet, gerekir. Yabancı mahkeme kararının tekerrüre esas alınabilmesi için, öncelikle o ülke hukukuna göre kesinleşmiş olması ve Türk hukuk sistemi açısından da bir 'mahkumiyet' (hüküm) niteliği taşıması gerekir. Ayrıca, fiilin Türk kanunlarına göre de suç teşkil etmesi (çifte cezalandırılabilirlik) gibi genel ilkeler de gözetilir. TCK 11-19. maddelerdeki yabancı ülkede işlenen suçlara ilişkin genel prensipler de bu bağlamda dikkate alınabilir.