657 sayılı Kanun'a tabi olmayan bir kurumda (örneğin bir KİT) çalışan personel, 657'ye tabi bir kuruma 'kurumlar arası geçiş' hükümlerine göre naklen atanabilir mi?

Evet, atanabilir. DMK m. 74'ün son fıkrası, 160 sayılı Kanunun 4. maddesi kapsamına giren kurumlar (KİT'ler gibi) ile 657'ye tabi kurumlar arasındaki nakillerde de aynı hükümlerin uygulanacağını belirtir. Dolayısıyla bu tür bir geçiş mümkündür.