AYM ve İHAM kararlarının, ulusal hukuk sistemleri üzerindeki etkisi açısından 'yorumların iç hukuka aktarılması' ne anlama gelmektedir?

Makalede (Bireysel Başvuru Yollarının Güncel Sorunları) belirtildiği üzere bu ifade, AYM ve İHAM'ın sadece somut bir başvuruyu karara bağlamakla kalmayıp, aynı zamanda Anayasa ve İHAS'ta yer alan temel hak ve özgürlüklerin kapsamını ve sınırlarını yorumlayarak bir 'içtihat hukuku' oluşturmasını ifade eder. Bu mahkemeler, bir hakkın ne anlama geldiğini, hangi durumlarda ihlal edilmiş sayılacağını, devlete ne gibi pozitif ve negatif yükümlülükler yüklediğini kararlarında ayrıntılı olarak açıklarlar. AYM'nin, İHAM içtihadını büyük ölçüde benimseyerek kendi kararlarına yansıtmasıyla, bu evrensel standartlar ve yorumlar Türk hukuk sisteminin bir parçası haline gelir. Böylece, ulusal mahkemeler ve idari makamlar, gelecekteki karar ve uygulamalarında bu yorumları dikkate almak durumunda kalır. Bu da, insan hakları standartlarının ülke genelinde yeknesak bir şekilde anlaşılmasına ve uygulanmasına hizmet eder.