Bir davacı, terekenin tespiti davası olarak açtığı davayı, daha sonra ıslah ederek mirasta iade davasına dönüştürebilir mi? Bu durumda mahkemenin görevi ne olmalıdır?

Evet, dönüştürebilir. Bu, HMK m.180 kapsamında davanın tamamen ıslahıdır. Yargıtay 14. Hukuk Dairesi'nin 2016/9283 E., 2018/350 K. sayılı kararına göre, davacı terekenin tespiti (Sulh Hukuk Mahkemesi görevli) davasını mirasta iade (Asliye Hukuk Mahkemesi görevli) davasına ıslah ettiğinde, mahkemenin ıslah talebini dikkate alması ve yeni dava türüne göre görevli olup olmadığını değerlendirmesi gerekir. Somut olayda, Asliye Hukuk Mahkemesi görevli olduğundan, Sulh Hukuk Mahkemesinin görevsizlik kararı vermesi gerekirken, ıslahı dikkate almadan ilk taleple ilgili karar vermesi bozma nedeni sayılmıştır. (Kaynak: hmk-madde-180-davanin-tamamen-islahi.html, Yargıtay 14. HD Kararı)