Dava dilekçesinde hiç yer almayan bir alacak (örneğin kazanç kaybı), kısmi ıslah yoluyla (bedel artırım dilekçesiyle) davaya eklenebilir mi?

Hayır, eklenemez. Yargıtay 17. Hukuk Dairesi'nin 2019/2082 E. sayılı kararında belirtildiği gibi, başından beri dava konusu edilmeyen bir şeyin kısmi ıslah yoluyla davaya ithaline ve dava konusu edilmesine yasal açıdan olanak yoktur. (Kaynak: HMK Madde 180 - Davanın Tamamen Islahı metni)