Bir davacı, dava dilekçesinde talep etmediği yeni bir alacak kalemini (örneğin kazanç kaybı) ıslah yoluyla davaya dahil edebilir mi?

Hayır, edemez. Islah, mevcut bir usul işleminin düzeltilmesi veya dava konusunun miktarının artırılması/azaltılması için kullanılır. Başından itibaren dava konusu edilmemiş, yani dava dilekçesinde hiç yer almayan tamamen yeni ve bağımsız bir alacak kaleminin ıslah yoluyla davaya dahil edilmesi mümkün değildir. Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 29.06.2011 tarihli 2011/1-364 E. sayılı kararında da belirtildiği gibi, bu durum davanın genişletilmesi yasağının ıslah yoluyla aşılması anlamına gelir. Davacı, bu yeni alacak kalemi için ayrı bir dava açmalı veya şartları varsa mevcut dava ile birleştirilmesini talep etmelidir. (Bkz. Yargıtay 17. HD - 2019/2082 E., 2020/7164 K.)