Bir davada, taraflardan birinin mahkemeyi yanıltıcı beyanlarda bulunması HMK m. 327/1 kapsamında değerlendirilebilir mi?

Evet, değerlendirilebilir. Mahkemeyi yanıltıcı beyanlarda bulunmak, davanın seyrini olumsuz etkileyerek gereksiz yere uzamasına veya ek giderler yapılmasına (örneğin gereksiz bir bilirkişi incelemesi) neden olabilir. Bu durum, HMK m. 29'daki dürüstlük ve doğruyu söyleme yükümlülüğünün ihlali olup, HMK m. 327/1'in uygulanmasını gerektirebilir.