HMK m. 327/1'deki yaptırımın uygulanması için, dürüstlük kuralına aykırı davranış ile davanın uzaması veya giderin artması arasında bir 'nedensellik bağı' aranır mı?

Evet, aranır. Madde metni, '...sebebiyet vermiş olan taraf' ifadesini kullanarak, bu nedensellik bağını açıkça aramaktadır. Yaptırımın uygulanabilmesi için, davanın uzamasının veya ek masraf doğmasının, doğrudan o tarafın dürüstlük kuralına aykırı davranışından kaynaklandığının tespit edilmesi gerekir. Eğer davanın uzaması, mahkemenin iş yoğunluğu, bilirkişi raporunun gecikmesi gibi tarafın kusurundan kaynaklanmayan başka bir nedene dayanıyorsa, HMK m. 327/1 uygulanamaz. Yani, kusurlu davranış ile ortaya çıkan olumsuz sonuç (uzama veya ek gider) arasında bir sebep-sonuç ilişkisi kurulabilmelidir.