Yargıtay temyiz incelemesi sırasında, ilk derece veya bölge adliye mahkemesi kararının gerekçesindeki 'yazım hatalarını' veya 'hesap hatalarını' düzelterek onama kararı verebilir mi? Bu durumun yasal dayanağı nedir?

Evet, verebilir. Bu durumun yasal dayanağı CMK m. 303/1-c ve HMK m. 370/1'dir. Eğer temyiz edilen karardaki hukuka aykırılık, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen, basit bir yazım, ifade veya hesap hatasından ibaretse, Yargıtay bu hatayı kendisi düzelterek kararın onanmasına karar verebilir. Bu, 'düzelterek onama' olarak adlandırılır ve usul ekonomisi ilkesinin bir gereğidir. Ufak tefek hatalar için dosyanın yeniden alt mahkemeye gönderilerek yargılamanın uzatılması önlenmiş olur. Ancak hata, davanın esasına etkili ve yeniden bir değerlendirme gerektiriyorsa, bu yola başvurulamaz ve bozma kararı verilmesi gerekir.