Bir trafik kazasında, failin eyleminin 'olası kastla öldürme' olarak nitelendirilmesi için, failin ölüm neticesini 'istemesi' gerekir mi?

Hayır, gerekmez. Olası kast ile doğrudan kast arasındaki en temel fark budur. Doğrudan kastta (TCK m.21/1) fail neticeyi 'ister'. Olası kastta ise (TCK m.21/2) fail neticenin gerçekleşebileceğini 'öngörmesine rağmen' fiili işler. Burada bir 'isteme' değil, neticenin gerçekleşme ihtimalini 'kabullenme', 'göze alma', 'umursamama' söz konusudur. Fail, 'ölmesini istemiyorum ama ölürse de olsun, ben bu hızla bu kırmızı ışıkta geçeceğim' şeklinde bir düşünce yapısıyla hareket eder. Dolayısıyla, olası kastın varlığı için ölüm neticesini istemesi değil, öngördüğü bu neticeye kayıtsız kalması yeterlidir.