5607 sayılı Kanun Madde 3/(5) uyarınca kaçak eşyayı ticari amaçla satın alan kişinin cezalandırılabilmesi için, bu kişinin kaçakçılık fiilinin işlenmesine iştirak etmesi gerekir mi?

Hayır, gerekmez. Madde metninde açıkça '...fiillerin işlenmesine iştirak etmeksizin, bunların konusunu oluşturan eşyayı, bu özelliğini bilerek ve ticarî amaçla satın alan...' denilerek, iştirak olmasa dahi bu fiilin ayrıca cezalandırılacağı belirtilmiştir. (Referans: 5607 sayılı Kanun, Madde 3/(5))