İHAM, Yüksel Yalçınkaya kararında ByLock kullanımına dayalı mahkumiyetleri 'sistemik bir sorun' olarak nitelendirmiş midir? Bu niteleme ne anlama gelmektedir?

Evet, nitelendirmiştir. İHAM, tespit ettiği ihlallerin münferit bir olaydan kaynaklanmadığını, benzer nitelikte 8.000'den fazla başvuru bulunduğunu belirterek sorunun 'sistemik' olduğunu kaydetmiştir. Bu, sorunun tek bir davaya özgü bir hata olmayıp, yargı sisteminin genel bir uygulamasından kaynaklandığı ve çözümü için genel nitelikte tedbirler alınması gerektiği anlamına gelir. (Referans: 'İHAM Büyük Dairenin ByLock Kararı Nasıl Yorumlanmalı' makalesi, § 414-418)