İHAM'ın ByLock kararında tespit ettiği hak ihlallerinin 'sistemik bir sorun'dan kaynaklandığını belirtmesi ne anlama gelmektedir?

İHAM'ın 'sistemik sorun' tespiti, ihlalin sadece başvuranın davasına özgü münferit bir hatadan kaynaklanmadığını, benzer durumda olan binlerce kişiyi etkileyen yaygın bir uygulama veya yasal/yargısal bir problemden kaynaklandığını ifade eder. Bu tespit, İHAS m. 46 uyarınca, Türkiye'nin sadece başvuranın durumunu düzeltmekle kalmayıp, bu sorunu ortadan kaldıracak genel nitelikte tedbirler alması gerektiği anlamına gelir.