Sanık, meramını anlatacak ölçüde Türkçe bilmesine rağmen, kendisini daha iyi ifade edebileceğini beyan ederek savunmasını başka bir dilde (örneğin Kürtçe) yapabilir mi? Bu durumda tercüman giderlerini kim karşılar?

Evet, yapabilir. CMK m. 202/4, sanığa iddianamenin anlatılması ve esas hakkındaki mütalaanın verilmesi üzerine sözlü savunmasını, kendisini daha iyi ifade edebileceğini beyan ettiği başka bir dilde yapma imkanı tanır. Ancak bu durumda, sanığın seçeceği tercümanın giderleri Devlet Hazinesince karşılanmaz. (barandogan.av.tr/blog/mevzuat/cmk-madde-202-tercuman-bulundurulacak-haller.html)