CMK m. 202'ye göre tercümanlar hangi listeden seçilir ve mahkemeler sadece bulundukları ildeki listeden mi tercüman seçmek zorundadır?

CMK m. 202/5'e göre, tercümanlar, il adlî yargı adalet komisyonlarınca her yıl düzenlenen listede yer alan kişiler arasından seçilirler. Ancak kanun, mahkemelere esneklik tanımıştır. Cumhuriyet savcıları ve hâkimler, sadece kendi bulundukları il için oluşturulmuş listelerden değil, diğer illerde oluşturulmuş listelerden de tercüman seçebilirler. Bu, özellikle nadir dillerde tercümana ihtiyaç duyulduğunda pratik bir çözüm sunmaktadır.