Türkçe bilen bir sanık, CMK m. 202/4 uyarınca savunmasını başka bir dilde yapabilir mi? Bu hakkın koşulları ve sınırları nelerdir?

Evet, yapabilir. 2013'te yapılan değişiklikle CMK m. 202/4, Türkçe bilen sanığa da bu imkanı tanımıştır. Koşulları şunlardır: 1) Sanığın kendisini daha iyi ifade edebileceğini beyan ettiği başka bir dilde savunma yapmak istemesi. 2) Bu hak, sadece belirli aşamalarda kullanılabilir: a) İddianamenin anlatılması üzerine, b) Esas hakkındaki mütalaanın verilmesi üzerine yapılacak sözlü savunmalarda. Sınırları ise şunlardır: 1) Tercüman, il adli yargı komisyonu listesinden sanığın kendisi tarafından seçilir. 2) Tercümanın giderleri Devlet Hazinesi'nce karşılanmaz, sanık tarafından ödenir. 3) Bu imkân, yargılamayı sürüncemede bırakma amacıyla kötüye kullanılamaz.