Bir işçilik alacağı davasında mahkeme, tarafların bildirmediği 'dönem bordrolarını' veya 'komşu işyeri tanıklarını' kendiliğinden (resen) araştırabilir mi?

Hayır, araştıramaz. Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 2018/794 sayılı kararında belirtildiği gibi, işçilik alacağı davaları 'taraflarca getirilme ilkesine' tabidir. Bu nedenle mahkemenin kendiliğinden delil toplaması usul ve yasaya aykırıdır. Bu tür araştırmalar, kamu düzenini ilgilendiren hizmet tespiti davalarında söz konusu olur.