Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nda 'hakimin davayı aydınlatma ödevi' neyi ifade eder?

HMK m. 31'de düzenlenen bu ödev, hakimin, uyuşmazlığın aydınlatılmasının zorunlu olduğu durumlarda, maddi veya hukuki açıdan belirsiz yahut çelişkili gördüğü hususlar hakkında taraflara açıklama yaptırabilmesi, soru sorabilmesi ve delil gösterilmesini isteyebilmesidir. Bu, taraflarca getirilme ilkesini yumuşatan bir düzenlemedir.