Lehe temyiz (sadece sanık tarafından yapılan temyiz) durumunda, Yargıtay suç vasfını sanığın aleyhine değiştirebilir mi?

Evet, değiştirebilir. Yargıtay'a göre 'cezayı aleyhe değiştirmeme yasağı' (CMUK m. 326/4), cezanın türü ve miktarı ile ilgilidir, suçun niteliği ile ilgili değildir. Yargıtay, suç niteliğinde bir yanılgı tespit ederse, ceza miktarını ağırlaştırmamak kaydıyla, hükmü suç vasfındaki hata nedeniyle bozabilir. (YCGK Esas: 2011/1-52 Karar: 2011/180)