Bir Asliye Hukuk Mahkemesi'nde görülen davada, davacı, davalının haksız fiili nedeniyle 50.000 TL maddi, 50.000 TL de manevi tazminat talep etmiştir. Yargılama sonunda mahkeme, davacının maddi tazminat talebini tamamen reddetmiş, manevi tazminat talebini ise kısmen kabul ederek 20.000 TL manevi tazminata hükmetmiştir. Bu karara karşı kanun yoluna başvurulabilmesi için aranan parasal sınır (örneğin, 40.000 TL istinaf sınırı) nasıl hesaplanır? Maddi ve manevi tazminat talepleri ayrı ayrı mı değerlendirilir, yoksa toplam talep tutarı mı esas alınır?

Bu durumda, kanun yolu sınırının hesaplanmasında, davacının kabul edilen ve reddedilen taleplerinin toplamı değil, kanun yoluna başvuran tarafın, aleyhine olan ve kanun yoluyla denetlenmesini istediği kısmın değeri esas alınır. Maddi ve manevi tazminat talepleri, aynı haksız fiilden kaynaklansalar da, nitelikleri itibarıyla birbirinden bağımsız, farklı taleplerdir. Bu nedenle, kanun yolu sınırının değerlendirilmesinde her bir talep kalemi kural olarak ayrı ayrı dikkate alınır. Ancak Yargıtay'ın yerleşik içtihatlarına göre, aynı dava dilekçesinde ileri sürülen birden fazla talep arasında bir 'aslilik-fer'ilik' ilişkisi varsa veya talepler aynı hukuki sebepten doğuyorsa, bu taleplerin toplam değeri kanun yolu sınırı açısından birlikte değerlendirilir. Haksız fiilden doğan maddi ve manevi tazminat talepleri de aynı hukuki sebepten (haksız fiilden) doğduğu için, bu kural gereği kanun yolu sınırı açısından toplamları dikkate alınır. Ancak bu, tüm taleplerin toplamı değildir. Süreç şu şekilde işler: Davacı Açısından Kanun Yolu Sınırı: - Davacının maddi tazminat talebi tamamen (50.000 TL) reddedilmiştir. - Manevi tazminat talebinin ise 30.000 TL'lik (50.000 - 20.000) kısmı reddedilmiştir. - Davacı için kanun yolu sınırı, aleyhine olan bu reddedilen kısımların toplamı üzerinden hesaplanır: 50.000 TL + 30.000 TL = 80.000 TL. Bu tutar, 40.000 TL'lik istinaf sınırını aştığı için, davacı karar aleyhine istinaf başvurusunda bulunabilir. Davalı Açısından Kanun Yolu Sınırı: - Davalı, 20.000 TL manevi tazminat ödemeye mahkum edilmiştir. - Davalı için kanun yolu sınırı, aleyhine hükmedilen bu 20.000 TL'lik kısımdır. - Bu tutar, 40.000 TL'lik istinaf sınırının altında kaldığı için, davalı tek başına bu karara karşı istinaf başvurusunda bulunamaz. Karar, davalı açısından 'kesin' niteliktedir. (Ancak, davacının istinaf başvurusuna karşı, 'katılma yoluyla istinaf' başvurusunda bulunabilir). Özetle, sınırın hesaplanmasında her bir tarafın kendi aleyhine olan ve üst mahkemeye taşımak istediği taleplerin değeri esas alınır ve aynı hukuki sebepten doğan talepler birlikte değerlendirilir.