CMK'da düzenlenen 'bağlantı' kavramı ile 2802 sayılı Hâkimler ve Savcılar Kanunu'nda düzenlenen 'iştirak' kavramı arasındaki fark nedir? Bir hâkimin suçuna karışan sivilin Yargıtay'da yargılanması için hangisi gereklidir?

'Bağlantı' (CMK m. 8), davalar arasında objektif (aynı suçun birden fazla sanığı) veya sübjektif (aynı sanığın birden fazla suçu) bir ilişki olmasıdır ve daha geniş bir kavramdır. 'İştirak' (TCK m. 37 vd.) ise, bir suçun işlenişine birden fazla kişinin faillik, azmettirme veya yardım etme şeklinde katılmasıdır ve daha dar, maddi ceza hukukuna özgü bir kavramdır. Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 2022/595 E. sayılı kararında belirtildiği üzere, 2802 sayılı Kanun'un 86. maddesi uyarınca bir sivilin, yargılaması Yargıtay'da yapılan bir hâkimle birlikte yargılanabilmesi için aralarında sadece 'bağlantı' olması yeterli değildir; kanun açıkça 'suçuna iştirak' ifadesini kullandığı için aralarında TCK anlamında bir iştirak ilişkisinin de bulunması zorunludur.