İdari yargıda 'kanun yararına temyiz' ile adli ceza yargısındaki 'kanun yararına bozma' (CMK m. 309) arasında amaç bakımından bir benzerlik var mıdır?

Evet, temel amaçları aynıdır. Her ikisi de olağanüstü kanun yollarıdır ve kesinleşmiş, ancak hukuka aykırı olduğu düşünülen mahkeme kararlarının yarattığı yanlış içtihadın ülke genelinde yayılmasını önlemek ve hukukta uygulama birliğini sağlamak amacıyla düzenlenmiştir. Her ikisinde de verilen bozma kararı, kural olarak, o davadaki tarafların kazanılmış haklarını etkilemez.