Kesinleşmeden icraya konulamayan bir ilamda, davayı kaybeden taraf kanun yolu başvuru süresini kaçırmıştır. Ancak, kararda bariz bir 'maddi hata' (örneğin, rakamlarda toplama hatası) olduğunu fark etmiştir. Bu durumda başvurabileceği bir yol var mıdır ve bu başvuru kararın kesinleşmesini ve icrasını etkiler mi?

Evet, başvurabileceği bir yol vardır. HMK m. 304'e göre, 'Hükümdeki yazı ve hesap hataları ile diğer benzeri açık hatalar, mahkemece resen veya taraflardan birinin talebi üzerine düzeltilebilir (tashih).' Taraflar, kararın kesinleşmesinden sonra dahi, bu tür bariz maddi hataların düzeltilmesini talep edebilirler. Bu talebin bir süre sınırı yoktur. Ancak, tashih talebinde bulunulması, kararın kesinleşmesini veya icrasını etkilemez. Kanun yolu süresi kaçırıldığı için karar zaten şeklen kesinleşmiştir. Tashih talebi, kararın esasına etki etmeyen, sadece bariz bir hatayı düzelten bir işlemdir. Davayı kazanan taraf, tashih talebinin sonucunu beklemeden, kesinleşen kararı (hatalı haliyle) icraya koyabilir. Mahkeme tashihe karar verirse, bu yeni karar da icra dosyasına sunularak infazın düzeltilmiş karara göre yapılması sağlanır.