Bir trafik kazası sonucu yaralanan kişi, hem maddi (tedavi gideri, iş gücü kaybı) hem de manevi tazminat talebiyle dava açmıştır. Bu taleplerden hangisi Asliye Hukuk Mahkemesi'nin görevine girer?

Her iki talep de Asliye Hukuk Mahkemesi'nin görevine girer (eğer davalının sigorta şirketi olması gibi ticari dava sayılmasını gerektiren özel bir durum yoksa). - **Maddi Tazminat Talebi:** Tedavi giderleri, iş gücü kaybı gibi talepler, kişinin malvarlığında meydana gelen eksilmeyi telafi etmeye yönelik olduğu için, 'malvarlığı haklarına ilişkin' bir davadır. - **Manevi Tazminat Talebi:** Kaza nedeniyle duyulan acı, elem ve ıstırap karşılığında istenen manevi tazminat ise, kişilik haklarının zedelenmesinden kaynaklandığı için, 'şahıs varlığına ilişkin' bir davadır. HMK m. 2/1, '...malvarlığı haklarına ilişkin davalarla, şahıs varlığına ilişkin davalarda görevli mahkeme, aksine bir düzenleme bulunmadıkça asliye hukuk mahkemesidir.' hükmünü içerdiği için, her iki talep de Asliye Hukuk Mahkemesi'nin görev kapsamındadır ve aynı dava dilekçesiyle birlikte istenebilir.