Yabancı bir mahkeme kararının Türkiye'de icra edilebilmesi için gereken tenfiz davası sonunda verilen 'tenfiz' kararının temyiz edilmesi, icrayı durdurur mu? Bu durumun MÖHUK'taki dayanağı nedir?

Evet, durdurur. 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun'un (MÖHUK) 57. maddesinin 2. fıkrası, 'Tenfiz kararları, 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu hükümlerine göre temyiz edilebilir. Temyiz, kararın icrasını durdurur.' hükmünü amirdir. Bu, yabancı mahkeme kararlarının tenfizine ilişkin özel ve emredici bir kuraldır. Aynı kural, MÖHUK m. 61/2 yoluyla yabancı hakem kararlarının tenfizi için de geçerlidir. Bu düzenlemenin amacı, yabancı bir kararın Türkiye'de icra edilmesinin sonuçları geri döndürülemez olabileceğinden, kararın Türk hukuk düzenine uygunluğunun Yargıtay tarafından denetlenmesi tamamlanana kadar herhangi bir infaz işlemi yapılmasını engellemektir. Bu, genel icra kuralının (temyizin icrayı durdurmaması) önemli bir istisnasıdır (ayboga.av.tr).