Bir hükümlünün, infazı geciken disiplin cezası nedeniyle koşullu salıverilme tarihinin ertelenmesi, AİHS kapsamında bir hak ihlali oluşturabilir mi?

Evet, oluşturabilir. Eğer gecikme idareden kaynaklanıyorsa ve bu durum hükümlünün hürriyetinden daha uzun süre mahrum kalmasına neden oluyorsa, bu durum AİHS m.5 (özgürlük ve güvenlik hakkı) ve m.6 (adil yargılanma hakkı - kararların infazı boyutuyla) kapsamında bir ihlal olarak değerlendirilebilir. Yargıtay kararlarının (örn: Y. 1. CD E:2017/1663) idareden kaynaklanan gecikmenin hükümlü aleyhine yorumlanamayacağı yönündeki yaklaşımı da bu temel hakları korumaya yöneliktir.