Bir kamu görevlisinin, görevinden kaynaklanan nüfuzunu kötüye kullanarak bir vatandaşa yumruk atması eylemi, TCK m. 86/3-d (nüfuz kötüye kullanılmak suretiyle kasten yaralama) ile TCK m. 94 (işkence) arasında nasıl ayırt edilir?

Metindeki açıklamaya göre, bu iki suçu ayıran temel kıstas, fiilin işlenmesindeki 'amaç'tır (özel kast). Eğer fiil, BM İşkenceye Karşı Sözleşme'nin 1. maddesinde sayılan amaçlardan (itiraf alma, cezalandırma, korkutma, ayrımcılık) biriyle işlenmişse, eylem işkence suçunu oluşturur. Eğer bu özel amaçlar yoksa ve fiil sadece anlık bir öfke veya başka bir nedenle işlenmişse, TCK m. 86/3-d kapsamındaki kasten yaralama suçu gündeme gelir.