Manevi tazminat davalarında 'matufiyet şartı' ne anlama gelir? Bir sosyal medya paylaşımının, isim belirtilmese dahi belirli kişilere yönelik olduğunun kabulü için Yargıtay'ın aradığı kriterler nelerdir? (Yargıtay 4. Hukuk Dairesi - K. 2017/8684)

'Matufiyet şartı', kişilik haklarına saldırı teşkil eden bir ifadenin, kime yönelik olduğunun belirli veya belirlenebilir olması anlamına gelir. İsim açıkça zikredilmese bile, ifadenin o kişiye yöneldiği konusunda tereddüt bulunmamalıdır. Yargıtay 4. HD'nin 2017/8684 sayılı kararında matufiyetin varlığının kabulü için aranan kriterler şunlardır: 1. Kişinin adından açıkça söz edilmesi, 2. Veya kişinin konumu, sıfatı, unvanı gibi özelliklerinin gösterilmesi, 3. Veya bunlardan hiç söz edilmese dahi, yayının içeriğinden, kullanılan ifadelerden ve olayın bağlamından, ortalama bir okuyucunun/izleyicinin sözlerin kime yönelik olduğunu anlayabilmesi. Anılan kararda, '... TV adlı kanalda dört p... Türkiye Cumhuriyetinin Cumhurbaşkanına hakaret ediyor' şeklindeki paylaşımda, ortalama bir kişinin bu ifadeden davacıları (o kanalda program yapan belirli kişiler) kastettiğini anlayamayacağı, dolayısıyla ifadenin davacılara 'matuf olmadığı' sonucuna varılmış ve davanın matufiyet unsuru gerçekleşmediğinden reddedilmesi gerektiği belirtilmiştir.