Trafik kazası sonucu yaralanan bir kişinin, yaralanması ağır bedensel zarar niteliğinde değilse, yakınları manevi tazminat talep edebilir mi?

Hayır, edemez. Borçlar Kanunu m. 56/2, yakınlara manevi tazminat hakkını sadece 'ağır bedensel zarar' veya 'ölüm' halleriyle sınırlandırmıştır. Yaralanma, Yargıtay'ın kabul ettiği anlamda ağır bedensel zarar (uzuv kaybı, hayati fonksiyonların yitirilmesi gibi) niteliğinde değilse, sadece doğrudan zarar gören yaralanan kişinin kendisi manevi tazminat talep edebilir, yakınlarının bu hakları yoktur.