Hakem kararının iptali davasında ilk derece mahkemesi kararında kanun yolu 'istinaf' olarak yanlış gösterilmişse, tarafların bu yola başvurması hak kaybına neden olur mu?

Hayır, neden olmaz. Yargıtay'ın yerleşik uygulamasına göre, mahkemece kanun yolunun yanlış gösterilmiş olması taraflar aleyhine bir sonuç doğurmaz. Hakem kararının iptali davalarında verilen kararlar HMK m. 439/6 uyarınca temyize tabidir. Taraf, yanlış yönlendirme sonucu 'istinaf' dilekçesi verse bile, bu dilekçe 'temyiz' dilekçesi olarak kabul edilir ve dosya temyiz incelemesi için Yargıtay'a gönderilir. (Bkz: YARGITAY 15. HUKUK DAİRESİ, E. 2017/745, K. 2017/2355)