Bir trafik kazasında, hem yaralanan sürücünün hem de karşı tarafın sürücüsünün kusurlu olduğu (%50-%50) bir durumda, yaralanan sürücünün manevi tazminat talebi nasıl etkilenir?

Bu durumda, yaralanan sürücünün manevi tazminat talebi tamamen ortadan kalkmaz, ancak Borçlar Kanunu m. 51 uyarınca kendi kusuru oranında indirime uğrar. Mahkeme, öncelikle yaralanmanın ağırlığı, tarafların sosyal ve ekonomik durumu gibi kriterlere göre bir 'tam manevi tazminat' miktarı belirler. Ardından, davacının %50 oranındaki kendi kusuru (müterafik kusur) nedeniyle bu miktardan %50 oranında bir indirim yapar. Geriye kalan miktar, davacının hak kazandığı manevi tazminat olur. Yani, müterafik kusur, tazminat hakkını tamamen ortadan kaldırmaz, sadece miktarını azaltır. Eğer davacının kusuru, karşı tarafın kusurundan çok daha ağır olsaydı (örneğin %90), mahkeme hakkaniyet gereği tazminat talebini tamamen reddedebilirdi, ancak %50 gibi eşit bir kusur durumunda tazminata hak kazanılır.