Ağır bedensel zarar ile sonuçlanan bir yaralanma durumunda, yaralananın yakınları manevi tazminat talep edebilir mi? Bu hakkın hukuki dayanağı nedir ve 'ağır bedensel zarar' kavramına hangi durumlar örnek verilebilir?

Evet, talep edebilirler. Borçlar Kanunu m. 56/2, 'Ağır bedensel zarar veya ölüm hâlinde, zarar görenin veya ölenin yakınlarına da manevi tazminat olarak uygun bir miktar paranın ödenmesine karar verilebilir.' hükmünü amirdir. Bu hüküm, sadece doğrudan zarar görenin değil, onunla yakın manevi bağları bulunan kişilerin de bu ağır durumdan duydukları elem, acı ve ızdırap nedeniyle manevi tazminat talep etme hakkını tanır. 'Ağır bedensel zarar' kavramı, Yargıtay kararlarında genellikle uzuv kaybı (kolun veya bacağın kopması), bir duyu organının işlevini yitirmesi (gözün kör olması, işitme kaybı), felç kalma, yatağa veya tekerlekli sandalyeye bağımlı hale gelme gibi yaşam kalitesini ve vücut bütünlüğünü ciddi şekilde etkileyen ve kalıcı nitelikteki zararları ifade eder.