Ücretini yabancı para (döviz) cinsinden alan bir işçinin kıdem tazminatı, talep üzerine döviz cinsinden hesaplanabilir mi?

Evet, hesaplanabilir. Yargıtay'a göre, kıdem tazminatının Türk Lirası ile ödenmesi gerektiğine dair yasal bir zorunluluk yoktur. Bu durumda, fesih tarihindeki ücret üzerinden döviz cinsinden hesaplama yapılır. Ancak tavan kontrolü için, fesih tarihindeki kur üzerinden TL'ye çevrilerek tavanla karşılaştırılır, eğer tavanı aşıyorsa tavan miktarı esas alınır ve bu miktar tekrar aynı kurdan dövize çevrilerek hüküm kurulur. (Yargıtay 9. Hukuk Dairesi - 2021/909 E., 2021/6993 K.)