HMK'ya göre 'davadan feragat' ile 'davanın geri alınması' (HMK m. 123) arasındaki temel farklar nelerdir? Davanın geri alınmasının hukuki sonuç doğurabilmesi için aranan ek şart nedir?

İki kurum arasındaki temel farklar şunlardır: 1) Karşı Tarafın Muvafakati: Davadan feragat, davacının tek taraflı irade beyanıyla sonuç doğurur ve karşı tarafın muvafakatine (onayına) bağlı değildir (HMK m. 309/2). Davanın geri alınması ise, geçerli olabilmesi için 'davalının açık rızasına' bağlıdır (HMK m. 123). 2) Hukuki Sonuç: Davadan feragat, maddi anlamda kesin hüküm sonucu doğurur (HMK m. 311). Yani, feragat edilen dava aynı taraflar arasında, aynı konuda ve aynı sebebe dayanılarak yeniden açılamaz. Davanın geri alınması ise, davanın hiç açılmamış sayılması sonucunu doğurur. Bu durumda maddi anlamda bir kesin hüküm oluşmaz ve davacı, harcını yeniden ödeyerek aynı davayı tekrar açabilir. 3) Kapsam: Feragat, esasa ilişkin bir haktan vazgeçmedir. Geri alma ise, davanın usulen takibinden vazgeçmedir. Davanın geri alınabilmesi için aranan ek şart, davalının açık rızasıdır. Davalı rıza göstermezse, davacı davasını geri alamaz ve yargılamaya devam edilir.