Davadan 'feragat' ile davanın 'geri alınması' (HMK m. 123) arasındaki temel farkları açıklayınız. Bir davacının 'davadan vazgeçiyorum' şeklindeki beyanı, hukuken nasıl yorumlanmalıdır?

Feragat ile davanın geri alınması arasında önemli farklar vardır: 1) **Sonuç:** Feragat, davayı esastan sona erdirir ve kesin hüküm sonucu doğurur; aynı dava tekrar açılamaz (HMK m. 311). Davanın geri alınması ise davayı sona erdirir ancak kesin hüküm teşkil etmez; harcı ödenerek aynı dava tekrar açılabilir. 2) **Muvafakat:** Feragat, karşı tarafın muvafakatine bağlı değildir (HMK m. 309). Davanın geri alınması ise, davalının açık rızasına bağlıdır (HMK m. 123). 3) **Yorum:** Bir davacının 'davadan vazgeçiyorum' şeklindeki beyanı, HMK m. 307'de feragatin tanımı 'talep sonucundan vazgeçmektir' şeklinde yapıldığı için, kural olarak 'feragat' olarak yorumlanır. Yargıtay 11. Hukuk Dairesi'nin 2020/3125 E., 2021/3651 K. sayılı kararında bu yorum benimsenmiştir. Bu nedenle, 'vazgeçme' beyanı, feragatin sonuçlarını doğurur.