Borç tahsili amacıyla aranan borçlunun yakını, kendisi rahatsız edildiği için TCK m.123 (Kişilerin huzur ve sükununu bozma) uyarınca şikayette bulunabilir mi?

Evet, bulunabilir. TCK m.123'te suçun mağduru, 'ısrarla telefon edilen' kişidir. Dolayısıyla, aramalar borçlunun yakınına yöneltilmişse, bu suçun mağduru borçlunun yakınıdır ve şikayet hakkı da ona aittir. (sen.av.tr)