TCK m. 167/2'de belirtilen akrabalar (örn: aynı evde yaşamayan kardeş) aleyhine işlenen malvarlığı suçlarında, ceza indirimi uygulanması için mağdurun şikayeti şart mıdır?

Evet, şarttır. TCK m. 167/2, açıkça '...ilgili akraba hakkında şikayet üzerine verilecek ceza, yarısı oranında indirilir.' demektedir. Şikayet yoksa, suç (eğer takibi şikayete bağlı değilse) işlenmiş sayılır ancak bu indirim uygulanmaz; eğer suçun takibi zaten şikayete bağlıysa (örn: basit hırsızlık), şikayet olmayınca soruşturma/kovuşturma yapılamaz.