İş kazası nedeniyle açılan bir ceza davasında verilen mahkumiyet kararının, hukuk mahkemesinde görülen tazminat davasına etkisi nedir? Hukuk hakimi, ceza mahkemesinin hangi tespitleriyle bağlıdır, hangileriyle bağlı değildir? (Bkz: Yargıtay 4. HD - Karar: 2017/154)

Borçlar Kanunu m.74 uyarınca, hukuk hakimi ceza mahkemesinin kararıyla kural olarak bağlı değildir. Ancak bu kuralın önemli bir istisnası vardır. Ceza mahkemesinin, 'fiilin hukuka aykırılığını ve illiyet bağını saptayan maddi olaya dair kabulü', hukuk hakimini de bağlar. Yani, ceza mahkemesi bir eylemin sanık tarafından işlendiğini ve bu eylemin hukuka aykırı olduğunu kesin bir kararla tespit etmişse, hukuk hakimi 'bu eylem işlenmemiştir' veya 'hukuka uygundur' diyemez. Ancak, hukuk hakimi kusur oranlarının takdiri ve zarar miktarının belirlenmesi konusunda ceza mahkemesi kararı ile bağlı değildir. Hukuk mahkemesi, kendi alanındaki kusur (örneğin işverenin özen yükümlülüğü) ve zarar hesaplama ilkelerine göre ayrı bir değerlendirme yapar. Yargıtay 4. HD'nin 2017/154 sayılı kararında da, ceza mahkemesince davalının kusurlu olduğunun sabitlenmesine rağmen, hukuk mahkemesinin bu maddi olguyu dikkate almadan hüküm kurması bozma nedeni sayılmıştır.