İş kazası geçiren bir işçi, yaralanması 'ağır bedensel zarar' niteliğinde olmasa bile, manevi tazminat talep edebilir mi?

Evet, talep edebilir. 'Ağır bedensel zarar' koşulu, işçinin kendisi için değil, onun yakınlarının (eş, çocuk, anne-baba) manevi tazminat talep edebilmesi için TBK m.56/2'de aranan bir şarttır. Kazada yaralanan işçinin bizzat kendisinin manevi tazminat talep edebilmesi için ise, yaralanmasının 'ağır' olması gerekmez. TBK m.56/1, hakimin, bedensel bütünlüğü zedelenen kişiye, olayın özelliklerini göz önünde tutarak, manevi tazminat ödenmesine karar verebileceğini düzenler. Dolayısıyla, yaralanma ağır olmasa bile, işçinin duyduğu bedensel acı, elem ve yaşama zevkindeki azalma nedeniyle manevi tazminat talep etme hakkı her zaman vardır. 'Ağır bedensel zarar' kriteri, sadece yakınların yansıma yoluyla tazminat talebi için bir ön koşuldur.