İş kazası geçiren bir işçi, işverene karşı açtığı tazminat davasında, kaza nedeniyle uğradığı 'ekonomik geleceğin sarsılmasından doğan' zararlarını talep edebilir mi? Bu zarar kalemi, sürekli iş göremezlik zararından nasıl farklılaşır?

Evet, talep edebilir. 'Ekonomik geleceğin sarsılmasından doğan zarar', Borçlar Kanunu'nda belirtilen bir maddi zarar kalemidir. Bu zarar, 'sürekli iş göremezlik (maluliyet) zararından' farklı ve onu tamamlayıcı bir niteliktedir. Sürekli iş göremezlik zararı, işçinin beden gücü kaybı nedeniyle gelirinde meydana gelen matematiksel azalmayı ifade eder. Ekonomik geleceğin sarsılması zararı ise, bu matematiksel kaybın ötesinde, işçinin kaza nedeniyle kariyerinde ilerleme, terfi etme, daha iyi bir iş bulma gibi imkanlarını kaybetmesinden doğan zarardır. Örneğin, parmağını kaybeden bir piyanistin, maluliyet oranı düşük olsa bile, mesleğini icra edemeyecek olması nedeniyle uğradığı zarar, ekonomik geleceğinin sarsılması zararıdır ve ayrıca talep edilebilir.