Bir iş kazası davasında, ceza mahkemesinin sanık işveren hakkında verdiği mahkumiyet kararı, hukuk mahkemesini (iş mahkemesini) hangi açılardan bağlar, hangi açılardan bağlamaz?

Borçlar Kanunu'nun 74. maddesine göre, ceza mahkemesinin kararı hukuk hakimini bağlayıcılığı sınırlıdır. Hukuk hakimi, ceza mahkemesinin; 1) Fiilin hukuka aykırılığını tespit eden maddi olgu kabulü ve 2) Fiil ile sonuç arasındaki illiyet (nedensellik) bağını saptayan tespiti ile bağlıdır. Yani, ceza mahkemesi 'işveren şu önlemi almadığı için kaza oldu' şeklinde bir maddi vakıayı kesin olarak tespit etmişse, hukuk hakimi bu olayın olmadığını kabul edemez. Ancak hukuk hakimi, 1) Kusurun takdiri (kusur oranının belirlenmesi) ve 2) Zarar miktarının belirlenmesi konularında ceza mahkemesi kararı ile bağlı değildir. Hukuk hakimi, kendi bilirkişileri aracılığıyla kusur oranını ve zararı serbestçe takdir eder. (Bkz: Yargıtay 4. Hukuk Dairesi - Karar: 2017/154).