Metinlerde geçen Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 11/11/1994 tarihli ve 4/4 sayılı içtihadı birleştirme kararının temel amacı, enflasyonist ortamlarda tenkis davalarında hangi sorunu çözmektir?

Bu içtihadı birleştirme kararının temel amacı, yüksek enflasyonun olduğu dönemlerde, tenkise tabi bölünemez bir malda davalının seçimlik hakkını kullandığı anda ödenecek bedelin, mirasın açıldığı (ölüm) tarihteki değere göre hesaplanmasının yarattığı büyük 'adaletsizliği' ve 'haksız zenginleşmeyi' önlemektir. Karardan önce, ölüm tarihindeki düşük değere göre hesaplama yapılıyor, bu da yıllar süren dava sonunda parayı ödeyen tarafın büyük bir avantaj elde etmesine, parayı alan tarafın ise büyük bir hak kaybına uğramasına neden oluyordu. Karar, bu sorunu çözmek için, ödenecek bedelin (nakdin), ölüm tarihine göre değil, 'tercih hakkının kullanıldığı gün' (yani fiili ödemeye en yakın tarih) itibarıyla güncel değerine göre hesaplanması gerektiğini hükme bağlamıştır. Bu, hakkaniyet ve haklar dengesini korumayı amaçlayan bir çözümdür.