Bir iş kazası davasında, ceza mahkemesinin verdiği mahkumiyet kararının hukuk mahkemesi üzerindeki etkisi nedir? Hukuk hakimi, ceza mahkemesinin kusur ve zarar miktarı tespitleriyle bağlı mıdır?

Borçlar Kanunu m. 74'e göre, ceza mahkemesinin kararları hukuk hakimini belirli açılardan bağlar, belirli açılardan ise bağlamaz. Yargıtay 4. Hukuk Dairesi'nin 2017/154 sayılı kararında da vurgulandığı üzere; hukuk hakimi, ceza mahkemesinin 'kusurun takdiri' (kusur oranı) ve 'zarar miktarının belirlenmesi' konularındaki tespitleriyle bağlı değildir. Hukuk hakimi, bu konularda kendi delillerini toplayıp kendi değerlendirmesini yapar. Ancak, ceza mahkemesi kararındaki 'fiilin hukuka aykırılığını ve illiyet bağını saptayan maddi olaya dair kabul', yani olayın nasıl gerçekleştiğine ilişkin maddi vakıa tespiti, hukuk hakimini de bağlar. Örneğin ceza mahkemesi, işverenin belirli bir güvenlik önlemini almadığı için kazanın meydana geldiğini maddi bir olgu olarak tespit etmişse, hukuk hakimi bu maddi vakıayı yok sayamaz.