Bir iş kazası sonrasında, hem SGK tarafından bağlanan gelirin hem de hukuk mahkemesinde talep edilen tazminatın birlikte alınması mümkün müdür? Bu iki alacak arasındaki ilişki nedir?

Evet, birlikte alınması mümkündür ancak aralarında bir mahsup ilişkisi vardır. İş kazası sonucu maluliyete uğrayan işçiye veya ölenin hak sahiplerine SGK tarafından bağlanan sürekli iş göremezlik geliri veya ölüm geliri, uğranılan zararın bir kısmını karşılayan sosyal güvenlik hakkıdır. İşçinin veya hak sahiplerinin, işverenin kusuruna dayanarak hukuk mahkemesinde açtığı maddi tazminat davası ise, sosyal güvenlik tarafından karşılanmayan bakiye zararı gidermeyi amaçlar. Metinde de belirtildiği gibi, 'bağlanan gelirin belli bir kısmı, tazminat davasında talep edilen tazminat miktarından indirilir'. Yani, mahkeme, bilirkişi aracılığıyla işçinin toplam maddi zararını hesaplar, daha sonra SGK tarafından bağlanan gelirin peşin sermaye değerini bu toplam zarardan düşer ve kalan kısma tazminat olarak hükmeder. Bu, aynı zarar için iki kez tazminat alınmasını (sebepsiz zenginleşmeyi) önlemek amacını taşır.