Eşlerden biri, evlilik birliği içinde kişisel malı olan bir miktar parayı, diğer eşin yine kişisel malı olan bir işyerinin borçlarını ödemek için kullanmıştır. Bu durumda, parayı veren eşin, boşanmada mal paylaşımı sırasında talep edebileceği alacağın hukuki adı nedir ve bu alacak hangi mal grubundan tahsil edilir?

Bu durumda talep edilebilecek alacağın hukuki adı 'denkleştirme alacağı'dır (TMK m. 230). Bu madde, 'Bir eşin kişisel mallara ilişkin borçları edinilmiş mallardan veya edinilmiş mallara ilişkin borçları kişisel mallarından ödenmiş ise, tasfiye sırasında denkleştirme istenebilir.' hükmünü içerir. Somut olayda, bir eşin kişisel malı, diğer eşin kişisel malının bir borcunu ödemek için kullanılmıştır. Bu, bir mal grubundan diğer bir mal grubuna yapılan bir katkıdır. Katkıyı yapan eş, bu katkının iadesini denkleştirme yoluyla talep eder. Bu alacak, öncelikle katkı yapılan mal grubundan, yani borcu ödenen eşin 'kişisel malvarlığından' tahsil edilir. Eğer o eşin kişisel malvarlığı bu alacağı karşılamaya yetmezse, o zaman o eşin 'edinilmiş mallarından' tahsil edilir. Bu alacak, artık değer hesabından önce ödenmesi gereken bir borç niteliğindedir. Yani önce denkleştirme yapılır, daha sonra kalan mallar üzerinden artık değer hesabı ve katılma alacağı belirlenir.