Bir eş, evlilikten önce sahip olduğu dairesini satıp, üzerine evlilik içinde maaşından biriktirdiği bir miktar para ekleyerek yeni bir konut satın almıştır. Bu yeni konutun mal paylaşımındaki hukuki durumu nedir? Hangi ilke uygulanır?

Bu durumda, Medeni Kanun m. 230'da düzenlenen 'denkleştirme' ilkesi uygulanır. Evlilikten önce sahip olunan daire, o eşin 'kişisel malı'dır. Bu kişisel malın satışından elde edilen para da 'kişisel mal yerine geçen değer' olarak yine kişisel maldır (MK m. 220/4). Yeni konutun alımında kullanılan bu para, kişisel maldan edinilmiş mal grubuna (yeni konuta) yapılmış bir katkıdır. Evlilik içinde maaştan biriktirilen para ise 'edinilmiş mal'dır. Tasfiye sırasında, kişisel maldan edinilmiş malın alınmasına yapılan katkı (eski dairenin satış bedeli) denkleştirme yoluyla hesaptan düşülür. Kalan değer (maaştan eklenen kısım ve varsa değer artışı) artık değer olarak kabul edilir ve bu artık değer eşler arasında yarı yarıya paylaştırılır. Böylece kişisel maldan edinilmiş mala geçen değerin hak kaybına yol açması engellenmiş olur.