CMK m. 232/4'e göre 'Karar ve hükümler bunlara katılan hâkimler tarafından imzalanır' kuralı, muhalif kalan (karşı oy kullanan) hakimi de kapsar mı?

Evet, kapsar. Karara muhalif kalan hakim de, kararın oluşumuna katılmış bir hakimdir. Bu nedenle, çoğunluk görüşüyle verilen kararı imzalamakla yükümlüdür. Ancak, CMK m. 232/3 uyarınca, 'varsa karşı oy gerekçesi, tümüyle tutanağa geçirilmemişse açıklanmasından itibaren en geç onbeş gün içinde dava dosyasına konulur.' ve CMK m. 34'e göre de 'karşı oy dahil gerekçeli yazılır'. Dolayısıyla, muhalif hakim kararı imzalarken, altına 'muhalifim' veya 'karşı oyum vardır' şeklinde bir şerh düşer ve ayrı bir metinle kendi karşı oy gerekçesini yazar. Kararı imzalamaktan kaçınamaz.