Bir davada, davacının 'ilgili tüm deliller' şeklinde bir ifade kullanması, yemin deliline de dayandığı şeklinde yorumlanabilir mi?

Evet, yorumlanabilir. Yargıtay 1. Hukuk Dairesi'nin 2015/2937 E. sayılı kararına göre, özellikle 1086 sayılı HUMK döneminde açılan davalarda, 'ilgili tüm deliller' gibi genel ifadelerin yemin delilini de kapsadığı hem öğretide hem de yargısal uygulamalarda kabul edilmektedir. Bu durumda mahkemenin, davacıya yemin teklif etme hakkını hatırlatması gerekir. (Kaynak: YARGITAY 1. HUKUK DAİRESİ Esas : 2015/2937 Karar : 2018/67)